-
1 bell nipple
патрубок с воронкой (в верхней части внутреннего цилиндра телескопической секции водоотделяющей колонны; служит направлением для ввода инструмента в водоотделяющую колонну)короткая труба, устанавливаемая в верхней части противовыбросового превентора. Как правило, верхняя часть этой трубы имеет увеличенный диаметр и напоминает собой колокол. Такая форма способствует прохождению бурильного инструмента в скважину. Эта труба также имеет два отверстия: для линии залива ствола скважины и для выкидной линии бурового раствораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bell nipple
-
2 патрубок с воронкой
-
3 патрубок с воронкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > патрубок с воронкой
-
4 подроторная воронка
Русско-английский словарь по нефти и газу > подроторная воронка
-
5 патрубок
-
6 патрубок с воронкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрубок с воронкой
-
7 патрубок с воронкой
-
8 переходный ниппель
Русско-английский политехнический словарь > переходный ниппель
-
9 переходной ниппель
1) Construction: bell nipple2) Oil: adapter, reducing coupling, reducing nipple, reducing piece, sloper, swage, swage nipple, swedged nipple, tar, rod adapter3) Mechanic engineering: sleeve4) Makarov: bell nipple (с резьбой только на одном конце)Универсальный русско-английский словарь > переходной ниппель
-
10 переходный ниппель
1) Engineering: bell nipple (с резьбой только на одном конце), sleeve2) Construction: reducing nipple3) Automobile industry: (редукционный) reducing nipple4) Oil: bell nipple (с резьбой на одном конце), reducing piece, sloper5) Drilling: reducing coupling, reducing socket, rod adapter, swg (swage)6) Oilfield: adapterУниверсальный русско-английский словарь > переходный ниппель
-
11 разъёмная воронка
Karachaganak: bell nipple, hinged bell nipple, split bell nipple -
12 удлинительный патрубок
-
13 подроторная воронка
1) Oil: bell nipple (превентора или стояка для отвода выходящего из скважины бурового раствора на вибросито)2) Oil&Gas technology bell nipple (превентора или стояка для отвода бурового раствора на вибросито)Универсальный русско-английский словарь > подроторная воронка
-
14 разъёмный жёлоб
1) Drilling: detachable trough, detachable trough structure2) Karachaganak: hinged bell nipple, split bell nipple -
15 перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
-
16 заделочная воронка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заделочная воронка
-
17 47 Уплотнение переходного ниппеля
Molikpaq: 47" bell nipple sealУниверсальный русско-английский словарь > 47 Уплотнение переходного ниппеля
-
18 Патрубок с воронкой в сборе
Универсальный русско-английский словарь > Патрубок с воронкой в сборе
-
19 Стояк патрубка с воронкой низкого давления
Molikpaq: LP bell nipple riserУниверсальный русско-английский словарь > Стояк патрубка с воронкой низкого давления
-
20 Устьевая воронка
Drilling: BELL NIPPLE (Термин NOV)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bell nipple — A [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=bell%20nipple Bell nipple] is a section of large diameter pipe fitted to the top of the blowout preventers that the flow line attaches to via a side outlet, to allow the drilling fluid to… … Wikipedia
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
List of components of oil drilling rigs — This article lists the main components of a petroleum onshore drilling rig. Offshore drilling rigs have similar elements, but are configured with a number of different drilling systems to suit drilling in the marine environment. The equipment… … Wikipedia
Oilfield terminology — refers to the jargon used by those working in fields within and related to the petroleum industry. It includes words and phrases describing professions, equipment, and procedures specific to the industry. It may also include slang terms used by… … Wikipedia
Flow line — A [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=flowline Flow line] , used on a drilling rig, is a large diameter pipe (typically a section of casing) that is connected to the bell nipple (under the drill floor) and extends to the possum … Wikipedia
Rotary-Bohrverfahren — Das Rotary Bohrverfahren ist ein Verfahren bei geologischen Bohrungen und wird hauptsächlich bei senkrechten oder schwach geneigten Tiefbohrungen nach Erdöl, Erdgas oder bei Geothermiebohrungen eingesetzt. Das wesentliche Merkmal des Rotary… … Deutsch Wikipedia
Torre de perforación — realizando un pozo para extracción de gas natural en Wyoming EUA. Las torres de perforación son utilizadas para realizar perforaciones de entre 800 y 6000 metros de profundidad en el subsuelo, tanto de pozos de gas, agua o petróleo, así como… … Wikipedia Español
патрубок с воронкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bell nipple … Справочник технического переводчика
перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kicking over the bell nipple … Справочник технического переводчика
Gong — Tamtam redirects here. For other uses, see Tamtam (disambiguation). This article is about the musical instrument. For other uses, see Gong (disambiguation). See also: slit gong A gong collection in a Gamelan ensemble of instrum … Wikipedia
Orchestral percussion — are percussion instruments used in orchestras mainly in classical music and related styles. The term can also refer to the department or study of performance on said instruments at a music school or conservatory. Generally within such a… … Wikipedia